Hej alle sammen!

Som i sikkert ved skal jeg på udveksling med studiet og tager af sted meget snart – faktisk den 18. august! Jeg er ikke den hurtigste til at besvare mails, men da der er nogle stykker der gerne vil følge med i hvordan det kommer til at gå over there har jeg lavet en lille blog på nettet, så man kan følge med hvis man har lyst. Jeg regner med at bloggen starter snarest efter afrejse, men det hele afhænger selvfølgelig af om der er internet osv. Vi starten turen med 10 dage i New York og jeg rejser så alene videre til Washington.

Kan i have det rigtig godt alle sammen og jeg håber på en lille hilsen på mail:
ms_anette@yahoo.com
(eller bloggen!) Glæder mig til at se jer igen omkring jul.
Mange knus,
Anette

Hola everybody,

As you probably know I’m going on exchange with my university and I will be leaving quite soon – August 18th as a matter of fact. I’m not the fastest at replying emails but since some have asked to be able to follow the trip “over there” I’ve created a blog on the internet, so that it’s possible to follow it if you want to. I’m counting on starting the blog asap after departure, but that of course depends on the availability of internet and so on. We will start the journey with 10 days in New York and I will then move on to Washington alone.

Take good care everybody and I’m hoping for a little email:
ms_anette@yahoo.com
(or comment on the blog!). Hope to see you all soon – I’ll be home around Christmas.
Lots of hugs,
Anette